23.04.2011
Land: Ungarn Ungarn
KM: 1147

Der kürzeste Weg von der Slowakei nach Ungarn führte uns über einen nur für Fußgänger gekennzeichneten Feldweg. Leider stand dieser komplett unter Wasser, so dass wir unsere rund 50 Kilo schweren Mobile quer über mehrere daneben liegende Weiden, zwischen Kühen und Kälbern hindurch schieben durften. Wer braucht da noch ein Schengen Abkommen?

In Eger/Ungarn auf dem Campingplatz steht nun unser Zelt und das gleich für zwei Tage. Nach den relativ flachen ersten 800 km hat es uns die letzten 3 Tage und 300 Kilometer hart erwischt. Endlos erscheinenden Anstiegen folgten sofortige Abfahrten und schon ging das Spiel von vorne los. Zermürbend für Nerven und Beine. Gott sei Dank haben wir seit Tagen fantastisches Wetter mit bis zu 26 Grad.

Ansonsten hat uns die Slowakei sehr gut gefallen, tolle Natur und moderner als gedacht. Irritierend allerdings die in einigen Dörfern und Städten vorhandenen Lautsprecheranlagen, über die flächendeckend mit Bürgerinformationen und Musik beschallt wurde. Erinnerungen an die DDR oder auch unseren letzten Trip durch Vietnam wurden wach. Den Höhepunkt in dieser Hinsicht erlebten wir bei einer Rast auf einem großen zentralen Platz einer mittelgroßen Stadt. Plötzlich schmetterten Lee Hazelwood und Nancy Sinatra in sinfonischer Dimension ihr „Summerwine“ über den gesamten Platz. Ein grandioser Augenblick, wir waren sprachlos.

Noch was für Zahlenfreunde:

Bisher haben wir 1147 Kilometer auf dem Rad gesessen, das macht einen Tagesschnitt von 104 Km und einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 17 Km/h.

Wir wünschen allen ein erholsames Osterfest. Ostereier haben wir interessanter Weise seit wir Deutschland verlassen haben in keinem Vorgarten mehr gesehen und es waren wahrlich viele.



zurück

Kommentare

Constanze, 26-04-11 16:47:
Liebe Bettina, lieber Alex,
es ist so spannend Eure Berichte zu lesen und toll auch, dass Ihr Bilder mit liefert...So können wir daheim gebliebenen mit Euch die Welt erobern...ziehe den Hut vor Eurer Leistung, vorallem die Berge die Ihr bewältigen müsst...Wünsche Euch von Herzen weiterhin gute Beine und schön das Ihr auch mal einen Ruhetag einlegt. Alles Liebe Constanze
Lutz W., 26-04-11 08:40:
Hallo Ihr beiden, bei Euren Fotos bin ich mir nicht mehr so sicher ob Ihr eigentlich zum Fotografieren oder doch zum Radfahren gestartet seid - fantastische Bilder, wirklich richtig gut !!!

Zwei Tage Pause in Eger - wenn da mal nicht die Thermalquellen dran schuld sind, schön in stinkendem Schwefeldampf mit den einheimischen Schach spielen... so sind jedenfalls meine Erinnerungen an Camping in Eger von vor weit über 20 Jahren.. :-)

Euch weiterhin eine tolle Zeit und viel Rückenwind.
Mona + Lutz, 25-04-11 18:55:
Hallo ihr Weltenbummler, wobei "Bummler" ja das völlig falsche Wort ist, bei soviel gefahrenen Kilometern. Wir freuen uns über jeden neuen Bericht von euch und natürlich über die genialen Fotos. Wünschen euch weiterhin gute Fahrt udn gutes Wetter.
Annemone, 24-04-11 23:35:
Hallo Ihr Beiden, auch wir wünschen Euch schöne Ostern. Haben Franzi in Berlin als Konfirmationskleidberaterin getroffen. War zwar kurz, aber immerhin, man hat sich gesehen. Wir hoffen gerade noch für Gladbach, da sie am Samstag gegen Dortmund mit 1:0 gewonnen haben und jetzt schon auf dem vorletzten Platz sind, grins. Ich hoffe ja, dass wir gegen H96 ein paar wichtige Punkte mitnehmen können. ALex, ich hoffe Du verzeihst mir. Bettina, ich habe am Ostersamstag Dein langjähriges Geburtstagsgeschenk wieder auf Vordermann gebracht... Die Konfirmation naht.. Ich / wir wünschen Euch weiterhin viel Spaß und gute Kondition für die nächsten Etappen. Ich finde es einfach tollllll glg acdr
Timo, 24-04-11 17:41:
Hallo Ihr Beiden, schön euch in Berlin nochmal gesehen zu haben! Verfolge natürlich regelmäßig Eure Reise. Schöne Berichte bereits jetzt aus dem beschaulichen Osteuropa!
Wünsche Euch schöne Rest-Ostern und weiter gutes Vorankommen! Timo
Tim, 24-04-11 08:48:
Hallo Bettina, hallo Alex, mit dem Tagesschnitt von 104 Km, scheint ihr ja voll im grünen Bereich zu sein. Glückwunsch und weiter so!!!

Hier noch ein paar Bundeliganews: 96 schlägt bereits am Donnerstag Abend Freiburg mit 3:1. Unglaublicher Comeback von Altin Lala, der mit einem Traumpass das 2:0 für die Roten vorbereitet und ansonsten durch ein gewohnt souveränes Defensivspiel glänzt. Bayern steht 2 Punkte hinter den Roten und muss nun am Sonnabend nachziehen, um Hannover in der Tabelle auf dem 3. Platz abzulösen. In Frankfurt kommt es dann am Sonnabend zu einem eher glanzlosen Spiel, welches zunächst die Eintracht für sich entscheiden soll. Bis zur 87. Minute führen die Hessen mit 1:0. Dann gibt es einen Elfmeter für den FCB. Somit 1:1 und Klassenziel für die Bayern demnach verpasst. 96 steht mit 57 Punkten einen Punkt vor den Münchenern auf dem 3. Platz. Restprogramm Hannover: Heimspiel gegen Gladbach, dann in Stuttgart und am letzten Spieltag daheim gegen Nürnberg. Bayern muss noch zu Hause gegen Schalke auswärts gegen Pauli und am letzten Spieltag in München gegen Stuttgart. Könnte mehr als spannend werden. Wünsche euch fröhliche Osterfeiertage LG Tim
Thomas SCC, 23-04-11 23:45:
euch schöne ostern! alex, ich werde noch zum 96er-fan - hauptsache, die halten die bayern auf distanz! noch 3 spiele...
Saskia, 23-04-11 18:53:
Gradi und ich legen im Engadin gerade lange Touren hinter uns, aber zu Fuss:-)
Danke für die tollen Bilder!
Frohe Ostertage, ob sie nun speziell sein werden oder auch nicht!:-)

Kommentar hinzufügen

* Erforderliche Eingabe

*





*
*